XXI Чемпионат России среди школьников (Москва)

Перед вами слова на румынском и сейшельском креольском языках, которые означают одно и то же. Переведите их на русский.