«Брянский картофан»

Тур 2, вопрос 2

Поэтесса Паллада Старынкевич отличалась свободой нравов. Отверженный поклонник язвительно писал, что Паллада отправилась на левую сторону Босфора. Что я заменил в этом вопросе?