Комментарий:старая корейская поговорка «мужчина с юга, женщина с севера» [нам нам бун нё] означает идеальную пару. В разделённой Корее эта поговорка используется агентством, помогающим беженкам с севера завести семью на юге. Кстати, подобное бюро показано и в сериале «Игра в кальмара».