XVII Кубок Европы среди студентов

В одном фантастическом романе описана инопланетная цивилизация, популяция которой постоянно растет, но время от времени резко снижается из-за войн и перенаселения. Кроме того, эта цивилизация не может заселить другие планеты, так как в их солнечной системе есть только одна точка гиперпространственного выхода, да и та перекрыта звездой. В романе эта точка выхода сравнивается с НИМ. Что такое ОНО?