Ответ: Зовите меня Измаил.
Зачет: Call me Ishmael.
Комментарий:В начале «Моби Дика» Мелвилл приводит цитаты древних и современных авторов о китах. Мало кто может вспомнить эти цитаты, в то время как фраза «Зовите меня Измаил» легко запоминается. Ассистент Кубрика Тони Фревин, который считал пролог бесполезным придатком, уподобил рассуждения авторитетных учёных о космических путешествиях и инопланетянах этим цитатам.
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).