Комментарий:Жёлтые пятна на карте моряк сравнивает с горчицей, а красные — с кетчупом. По-английски слово «догнать» — catch up [кэтч ап] — созвучно слову «кетчуп». Вы могли знать это из видеоигр жанра «гонки», где так называется эффект, помогающий отстающим оппонентам. Если вы вспомнили анекдот «догоняй, кетчуп» — тоже хорошо.