Когда-то река Пяндж разделяла зоны русского и британского влияния в азиатском регионе, что заметно ещё и сегодня. Автор вопроса назвал Пяндж изогнутой. В каком слове мы заменили четыре буквы тремя?
Ответ: изоглоссой.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
сегодня в бывшей зоне русского влияния много заимствований из русского языка, а в бывшей британской – из английского. Изоглосса – это линия на лингвистической карте, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления.