Комментарий:речь о традиции на Рождество целоваться под ветками омЕлы. Изначально, чтобы девушкам не приходилось беречься весь вечер, целоваться можно были лишь до тех пор, пока на ветке оставались ягоды: поэтому после каждого поцелуя одну ягоду с ветки снимали. Впрочем, лишь снимали, а не ели, ведь ягоды омелы ядовиты для людей.