Комментарий:не факт, что лидер группы читал «Историю цвета» Мише́ля Пастуро́, чья фамилия переводится как «пастушок» и в родстве с такими словами как «пастух», «пастырь» и «пастораль», но всё может быть. А основным источником вдохновения для названия альбома с не столь уж пасторальными текстами стали, скорее всего, так называемые крестовые походы пастушков — французские бедняцкие антифеодальные восстания 13–14 веков. Исходя из песни можно утверждать, что группа предпочла бы видеть французский триколор красно-бело-чёрным.