Комментарий:в молодости два друга поклялись, что если у одного у них родится сын, а у другого — дочь, они поженят их. Впоследствии сын и дочь родились, но раввинический суд постанавливает, что поскольку неизвестно, были ли жёны этих друзей беременны на момент принесения клятвы, её нельзя считать действительной. Роман «Всегда возвращаясь домой» представляет собой этнографическое описание народа, который будет жить в Калифорнии спустя много веков, и включает в себя много текстов, «переведённых» с языка этого народа — языка, которого, естественно, ещё не существует.