Ответ: иероглиф.
Зачет: по упоминанию слова «иероглиф».
Комментарий:слово «сын» в японском языке состоит из двух иероглифов со значениями «ребёнок» и «дыхание», таким образом персонаж намекает, что похищенный мальчик ещё дышит.
Автор: Максим Корнеевец (Минск).