Как известно, работая над циклом о СредизЕмье, ТОлкин пользовался разными источниками. Ответьте словом с удвоенной согласной: как в семье Толкина коротко называли Арндис ТОрбьярнадоттир?
Ответ: Эдда.
Зачет: Adda, Edda.
Комментарий:
в числе прочих источников Толкин использовал и средневековые сборники исландских саг «Старшая Эдда» и «Младшая Эдда». По совпадению похожее имя получила и няня Арндис, помогавшая профессору практиковаться в исландском языке.