II открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест»

Тур 2, вопрос 3

Ведущему:
описание во втором предложении следует читать неторопливо.
На рисунке 16-го века изображена расположенная горизонтально женщина. Её ноги смотрят вправо и скрыты широким платьем, а некую надпись можно увидеть, соответственно, не на ноге, а на правой руке. Что это за надпись?