Одна черта поведения сумеречных козодоев нетипична для козодоевых. Для этих птиц, в отличие от большинства представителей семейства, появилось ОНО. Какое ОНО соответствует кардиналам?
Ответ: [читайте как конклЕйв]: conclave.
Зачет: конклав, college [кОлледж], коллегия, Ватикан, Vatican [вЭтикен], deck [дэк], radiance [рЭдиэнс], также — с незначительными отклонениями в написании английского слова conclave — например, с заменой c буквой k.
Комментарий:
благодаря английскому поэту XIII века Уолтеру БиббесуОрту в английском языке для многих групп животных появились необычные собирательные существительные — например, стаю ворОн называют murder [мёрдер] — «убийство». В дальнейшем список Биббесуорта стал пополняться. Большинство козодоев ведут одиночный образ жизни, а сумеречные козодои часто собираются в небольшие группы, поэтому в английском языке для них появилось собирательное существительное — kettle [кеттл]. Группу птиц-кардиналов по аналогии с собранием кардиналов для выборов папы римского называют конклавом или коллегией.
