V открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест»

Краткая форма имени Ричард — Дик. Английским словом dickhead [дИкхэд] можно назвать глупого и неприятного человека. Именно таким для НгуЕна является автор, который смотрит на его родную страну через призму колониализма.