IV открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест»

Тур 4, вопрос 2

Один из героев фильма «Секретный фарвАтер» — командир-немец, фамилия которого в вольном переводе означает «ниоткуда». В этом герое видят намёк на него. Какое слово мы изменили в предыдущем предложении?