Комментарий:Эпидемия фактически уничтожила цивилизацию, и подростки в постапокалиптическом мире неграмотные. Слова «алый» и «чума» для них слишком сложны, поэтому, говоря о постигшей мир катастрофе, они используют более примитивную лексику. Мы в вопросе заменили один библейский водоём другим.