Ответ: 12 angry men
Зачет: 12 разгневанных мужчин, 12, любой другой ремейк с тем же сюжетом
Комментарий:ОНИ – это присяжные заседатели. Полицейские аудиозаписи плохого качества, и расшифровки к ним делают не фонетисты, а сами полицейские. Многие исследования доказывают, что если людям дать неверный транскрипт неразборчивого аудио, они услышат этот неверный текст. Это неоднократно приводило к бездоказательным обвинительным приговорам. Слова «необоснованные заключения» могли послужить подсказкой. В фильме «12 разгневанных мужчин» присяжный №8 останавливает коллег от аналогичного решения. Кстати, фильм великий, посмотрите.
Автор: Филипп Тучак (Москва)