[Раздаточный материал:
«Но автором, более всего интересовавшим меня, был, конечно же, Сирин... Из всех молодых писателей, СДЕЛАВШИХ ЭТО уже за границей, только он оказался крупной величиной».
]
Перед вами отрывок из автобиографии Набокова в переводе Александра Долинина. Чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО протоцератопсам нужно было три месяца, а гипархозаврам — шесть. Какое слово мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: вылупиться
Зачет: проклюнуться
Комментарий:
в оригинале Набоков писал просто «produced by exile». Видимо, чтобы обыграть псевдоним Набокова, Долинин решил использовать слово «вылупившихся». Некоторые динозавры тоже высиживали яйца.