Ответ: Nighthawks, [Chicago] Blackhawks.
Зачет: Полуночники, Блэкхоукс.
Комментарий:герои известной картины Эдварда Хоппера тоже сидят в заведении общественного питания (дайнере). Создатели мультфильма, вероятно, обыграли то, что в названии картины и хоккейной команды из Чикаго, где картина хранится, есть общий корень hawk.
Автор: Ирина Колесникова, Евгений Миротин