III открытый кубок 57 школы

На одном из домов в Астрахани появилась табличка, на которой дважды написано: «Искусство — это всегда что-то помимо того, что мы видим». Один раз — кириллицей, а второй раз ТАК. Как так?