Комментарий:Раф — это не от английского rough (грубый, жёсткий), в рецепте всё совсем наоборот. Некто Рафаэль Тимербаев всегда заказывал по-особому приготовленный кофе с массой сливок и сахара. В английском же раф-кофе могут называть кофе грубого помола со специфическим горьким вкусом. Известность русского рафа никого не путает — её нет :)