Простой Смоленск – 5.

Владимир Набоков пишет это в «Других берегах», слово «заокеанском» – подсказка. Бабочек привлекала эта сладкая смесь. Слово «эффективное» отсылает к любимому автором вопроса Рэю Брэдбери, а именно к рассказу «И грянул гром», где говорится о «эффекте бабочки».