Комментарий:В английском языке седьмой планете Солнечной системы не повезло: её название на слух неотличимо от фразы «твой анус». Уран — настоящий кошмар учителя астрономии. Что ни факт, то взрыв смеха в классе: «твой анус» — газовый гигант; в атмосфере «твоего ануса» есть метан; у «твоего ануса» кольца. Самое страшное — назвать планету, глядя в лицо ученику.
Западная общественность нашла выход из положения, когда «Вояджер-2» приблизился к Урану в конце 1985 года. В сводках новостей журналисты начали называть планету по-новому — с ударением на первый слог. Такой вариант произношения стал нормой.
Английская идиома «где не светит солнце» означает «в заднице».