Комментарий:маргиналиями (от латинского «margo» [мАрго] — край) — называют записи и рисунки на полях книг, чаще всего средневековых. Один переписчик, видимо, создававший фолиАнт в холодной комнате, пожаловался, что у него болят от холода пальцы. Хотя средневековые книги были в основном доступны высшим слоям общества, рисунки на полях изображали самых разных людей — в том числе и тех, кого в русском жаргоне называют маргиналами.