Сейчас этот африканский город называется Рашид.
Today this african city is known as Rashid.
Ahora ese pueblo africano se llama Rashid.
Сейчас этот африканский город называется Рашид. А как его называли в
1799 году?
Ответ: Розетт.
Зачет: Розетта.
Комментарий:
Близ него был найден в 1799 г. розеттский камень, на котором один и тот
же указ был записан иероглифами, демотическим письмом и по-гречески;
выданные командам карточки с одной и той же фразой на трех языках -
своеобразная подсказка.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург), Александр Шапиро (Тель-Авив)