Комментарий:В упомянутом рассказе речь идёт о письме, в котором буквам соответствовали странные фигурки. «То, что было изобретено одним человеком, может быть по́нято другим», — любил повторять Юрий Кноро́зов, который при расшифровке письменности майя использовал принципы, аналогичные тем, что использовал Шерлок Холмс. Логично, что орден Ацтекского орла основателю советской школы майянистики вручали именно в посольстве Мексики.