Комментарий:по приговору суда Стаббсу отрубили руку, которой он написал эту сатиру. В 1571 году произошла Битва при Лепа́нто, где Мигель де Сервантес получил ранение, из‑за которого была сильно нарушена подвижность его левой руки. Вопреки довольно распространённому заблуждению, одноруким Сервантес не стал, поскольку руку ему всё же не ампутировали. Тем не менее он получил прозвище «Однорукий из Лепанто».