Ответ: слон, конь.
Зачет: точный ответ, в любом порядке.
Комментарий:Владимир Набоков сравнил ход конём с действием рычагом, а ход по прямой слона сравнил с прожектором. Надеемся, что вы приметили слово «замечает», отсылающее к выражению «слона то я и не приметил». Надеемся, что вопрос про Набокова и «лигу плюща» вам помог.
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).