В произведении Гасто́на Леру́ описывается, как из уст вдруг выскочила жаба, прыгнула повыше и квакнула. Переводчик перевёл дословно, хотя в аналогичной русской идиоме назовут другое животное. Дайте ответ: кого?
Ответ: Петуха.
Зачет:
Комментарий:
Леру — автор «Призрака Оперы». Так французы говорят о сорвавшемся голосе или фальшивой ноте. Ну а вам нужно было дать петуха в качестве ответа.