Свежий южный синхрон

ТУР 2, вопрос 10

Персонаж Карлоса РуИса СафОна смог заснуть довольно поздно, когда окно уже было окрашено в удвоенные сумерки. Какие три слова в предыдущем предложении мы заменили двумя?