Ответ: красная селёдка
Зачет: red herring, rød sild, czerwony śledź, rode haring
Комментарий:«красная селёдка» — это идиома, обозначающая ложную наводку. Видимо, детектив из набора как раз пошёл по неверному следу. Передаём привет Игорю КулешОву.
Автор: Антон Березанский