Комментарий:для рекламного постера Макдональдса была использована фотография одного из лучших шеф-поваров мира, на которой тот на кухне ресторана рассматривает брЕсские куриные грудки. Поверх фотографии нарисован бабл с мыслями Поля БокЮза о Биг Маке. Французы очень щепитильно относятся к еде, а сам БокЮз заявил, что никогда бы не рекламировал «безвкусную мягкую еду без костей». Как мы знаем из «Криминального чтива», французы называют Биг Мак «Le Big Mac» [лё биг мак], но нюанс в том, что постер был для рекламной кампании в Нидерландах, поэтому на постере обошлось без французских артиклей. Да и без нидерландских тоже.