Ответ: рык льва.
Зачет: львиный рык, рычание/голос/вой льва.
Комментарий:герои думают, что плывут в Южную Америку, но благодаря рыку льва и цепям работорговцев понимают, что попали в Африку. Фильмы компании MTM Enterprises [эм тэ эм интепрайз] начинались с мяуканья кошки, компании «MGM» [метро голден майер] – с рыка льва. Мы тоже начинаем с рыка льва.
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).