Комментарий:в оригинальной сказке Коллоди полено находит не Джузеппе, а некий Антонио. Куклу делает вовсе не Карло, а Джузеппе. Почему это так? Столяр Джузеппе — это Иосиф-плотник, номинальный отец Иисуса Христа. По мнению исследователя, передача полена от Иосифа к Карлу означает смену вероучения, произошедшую в голове «красного графа» Алексея Толстого не позднее 1924 года. Ибо именно в этом году вышла в Берлине первая, пока ещё робкая, переработка Толстым сказки Коллоди о деревянном мальчике.