Комментарий:Эдамаме — варёные в стручках незрелые соевые бобы, популярное в Японии блюдо зелёного цвета. Герой сериала «Великий притворщик» называет так своего партнёра Эдамуру, и здесь можно увидеть не только неспособность запомнить фамилию, но и насмешку над тем, что тот ещё совсем «зелёный».