V Открытый кубок Чёрного моря (Батуми)

По легенде, когда Пипи́н Короткий отправился в поход на Венецию, то его превосходящее войско понесло потери и было вынуждено отступить. Рассказывая об этих событиях, венецианские художники обычно использовали аллюзии на другой сюжет. С каким топонимом связан этот другой сюжет?