не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!
Австрийский город Линц казался Сте́фану Цвейгу скучным. По словам Цвейга, не зря в немецком языке Линц рифмуется с «НЕЙ». Название какой исторической области переводится как «ОНА»?
Ответ: Прова́нс.
Зачет: Provence.
Комментарий:
в немецком языке Линц рифмуется со словом «Provinz» [прови́нц] — «провинция». По мнению Цвейга, это неспроста. Название французской области Прованс буквально означает «провинция».