Комментарий:название гостиницы в городе Пе́расте – «Per astra» [Пер aстра] отсылает к выражению «Через тернии к звёздам» — Per aspera ad astra. В качестве замены использовались первое и последнее слова другого известного изречения – Homo homini lupus est [Хомо хомини лупус эст]. Этим вопросом автор передаёт привет родному выборгскому интеллектуальному клубу «Квинт», чей девиз —Per aspera ad astra [Пер аспэра ад астра].