Соловушка. Беседа #2, с Андреем, Вадимом и Никитой

Джон Линне́лл, участник группы They Might Be Giants [зей майт би джа́йантс] как‑то листал телефонную книгу и наткнулся на несколько страниц, перечислявших людей с фамилией Нг, состоявшей из одних только согласных, и это его чрезвычайно заинтересовало. Чтобы написать песню, в которой бы употреблялась эта фамилия, ему надо было знать, как она произносится. Узнать это оказалось довольно легко: Линнелл позвонил по одному из приведённых в книге номеров и попал на автоответчик, сообщивший: «Доктора Нг сейчас нет на месте». В кантонском языке, откуда происходит эта фамилия, она так и произносится, как один слоговый согласный звук, но в английском вышло что‑то вроде [энг]; такое произношение и используется в песне. Взятия: 23/75 (31%)