Соловушка. Беседа #2, с Андреем, Вадимом и Никитой

[Раздаточный материал (должен быть напечатан курсивом): Now all of my readers will be able to remember which words truly belong in Aotearoa and which do not.] На раздаточном материале — цитата из стихотворения современной новозеландской поэтессы, в котором она рассуждает о некоей распространённой в английском языке практике. В эту цитату мы внесли небольшое изменение. Ответьте, какое именно?