Комментарий:Южная Корея долгое время была оккупирована Японией, и японцы насаждали в стране всё японское, в том числе сакуру. Из-за этого людей, сотрудничающих с оккупантами, стали называть этим вроде бы возвышенным символом. Когда Корея обрела свободу, были попытки вырубить посаженные деревья, но всё же сакура осталась. А слово «сакура» при этом стало более общим оскорблением — в адрес не только коллаборационистов, но и просто хитрых, изворотливых людей.