Комментарий:в британских экспедиционных войсках служили преимущественно выходцы из колоний. В Бельгии и граничащих с ней районах Франции (департамент Нор-Па-де-Кале) распространен фламандский диалект нидерландского языка. Уроженец Южной Африки с детства говорит на африкаанс, языке буров – голландских переселенцев.