Синхронный турнир «Что-то вроде „В конце ноября“»

Тур 3, вопрос 5

Словом «годзюОн», в переводе с японского означающим «пятьдесят звуков», называют систему, создатели которой ориентировались, в том числе, на санскрИт. По сюжету одного аниме-сериала, во время школьного фестиваля из разных клубов поочерёдно исчезают разные предметы. Обсуждая это, персонажи упоминают годзюОн и произведение 1936 года. Назовите это произведение тремя словами.