Ответ: [thought/Speech/dialogue/word] bubble [[сот/спич/дАйлог/вэд] бабл].
Зачет: [thought/Speech/dialogue/ word] balloons [[сот/спич/дАйлог/вэд] бэлИнс], спич-баббл, баббл, баллон, мысленный баббл, баббл-мысль, текстовый баллон, мысленный баллон.
Комментарий:воображение героя буквально рисует происходящее вверху. Это напомнило ему о комиксах, где мысли героя рисуют в отдельном пузыре над головой персонажа.
Автор: Дмитрий Буценец