Коперник

Тур 1, вопрос 10

Раздаточный материал:
Ты посмотри-ка, мой Кронид, на этих неистовых греков
Языковед Осип СенкОвский считает, что диалоги героев Гомера в переводе не должны звучать высокопарно. Ведь, например, Афина обращается к Зевсу фамильярно, по-свойски. Какие две буквы в предлагаемой Сенковским строчке мы заменили?