11-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига

2 тур. "Инфи. Ёжики", вопрос 16

Это известное утверждение французского философа состоит из двух частей. Анри Барбюс в своем романе "Ясность" заменил вторую часть этого утверждения на ЭТО СЛОВО. А Руди Шнайдер, бард, пишущий в стиле "авторской христианской песни", заменил на ЭТО СЛОВО первую часть вышеупомянутого утверждения. Все вы наверняка слышали латинский эквивалент ЭТОГО СЛОВА. А в чем он заключался для одного из персонажей "Двнадцати стульев"?