Суперлига X Открытого Чемпионата по ЧГК ("12+")

Тур 6 - вопросы команды Александра Друзя, Санкт-Петербург, вопрос 1

В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Скажите, как переводится на русский то, что получится при добавлении слова, которое переводится как "палец", к слову, которое переводится как "лишний".