Ответ: Копировальный аппарат.
Зачет: Копир; копировально-множительный аппарат. Зачет с отвращением: Ксерокс.
Комментарий:Фотоаппараты тут ни при чем. Просто в СССР первые копиры начала
поставлять одна фирма, а в Монголию - другая. Поэтому у нас можно
услышать парадоксальное выражение "ксерокс фирмы Кэнон", а в Монголии,
очевидно, есть "канон фирмы Зирокс" - именно так звучит название фирмы,
которую мы привыкли называть "Ксерокс".
Автор: Александр Панфёров