Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 3 этап

2 тур, вопрос 3

Персонаж Грэма Грина, не желая оставаться в стороне, предпочитает, чтобы на его руках была кровь, а не ПРОПУСК. ПРОПУСК упоминается только в одной из четырех версий. Какое имя собственное входит в пропущенный фрагмент?